あなたのコトバが あなたをだます/日本語道場2020

「漢字假名まじり文」の日本語をkeywordに私たちの社会の深層をさぐります。

E67/EIKAIWA ; Japanese poor environment on languages ;serial comment.

I have finished the oil painting for the charity auction of Mainichi Simbun last week. It's a evening landscape of Porto, old capital of Portugal.

イメージ 1

酒井一郎・著『あなたの英語の勉強を楽にしてあげたい!』《草思社・2001》
のつづきです。
残りの章は
第五章 潜在意識を味方につけろ!
第六章 これが英語の回路を作るトレーニング法だ!
第七章 英会話のためのメンタルト レーニン
第八章 TOEIC、英検はいらない!

以上の4章であります。
それでは、各章をみてまいりましょう。(第七章は、やや詳しく引用します。)

第五章 潜在意識を味方につけろ!
1・潜在意識を味方につけると成功する
潜在意識の働きを使う
2・潜在意識に働きかける学習法
1-強いショック、印象が与えられる。2-繰り返す。3-五感のすべてにショックを与えられる。4-興味をもつ。
コミュニカティブ・アプローチでは、第三者の会話ではなく、
自分自身と自分のまわりのことを質問し、答える。発信型学習法。
3・潜在意識は単純な繰り返しに弱い
前項の2-繰り返す、という手段を主に使う。

第六章 これが英語の回路を作るトレーニング法だ!
1・トレーニングと学習を半々にやると労力は半分以下になる
レーニング(音読・リピートなど) →50%
学習(語い・イディオム・文法) →50%
右脳と左脳のバランス良いレッスン
2・使いながら学ぶコミュニカティブ・アプローチ
「学ぶ」と「使う」を同時に行う
従来の方法(学校英語)はアウトプットを意識せずにインプットをしていたので、効率が悪かった。
3・できるだけ耳、口、目と三つの感覚を同時に使って学習する
4・Pardon? と言うことから、英会話学習は始まる
5・S(主語)+V(述語)+O(目的語)の基本文を
まずは潜在意識に入れる
⚪︎He plays tennis in the park every morning.
S V O ( 付 け 足 し )
6・「忘れてもかまわないや」という氣持ちで学習する
潜在意識は覚えている。
7・覚えやすい単語から覚える
取り組みにくい単語や慣用語句は後回しにする。
8・連想をドンドン取り入れる
9・リスニングだけ、は損なやり方!
「話す」「聞く」「読む」「書く」を切り離さない。
10・ポジティブなフレーズをまずは丸暗記
ことわざ、心情、目標などを大書して、壁に貼っておく。

第七章 英会話のためのメンタルトレーニン
1・心の働きを無視して教えている先生、教材が実に多い
メンタルトレーニング →イメージトレーニング →イメージング
2・ゲーム感覚でイメージング
その場にいる情景を想像する、イメージトレーニング。
3・英語はむずかしいという集団催眠にかかっている日本人
学校、英会話教室で成果の無さをみて、「英語はむずかしい」と無条件に思い込んでいる。
4・「分からない」「覚えが悪い」と思ったり、言ったりすることはやめましょう
「私は覚えが悪い」と言って、何か得することがありますか?
これらの発言は皆さんが思われているより、ずーっと危険な発言。
ネガティブなことをしょっちゅう言っていると、自分の潜在意識に
暗示がかかってしまって、本来の力の半分も能力が出なくなってしまう。(周りの)他の人も損害を受ける。
5・英会話はたぶんに耳を頼りにする
フィリピンの友だちには、しゃべれるけど読めない、書けない人がいる。
脳の研究者の間では、聞いて覚えるほうが、目で覚えるよりやさしいという研究報告がある。
6・英会話学習にノートはいらない
鈴木崇生『脳のメカニズムからみた英会話修得法』
----単語の意味を文章のすぐ下に書いたりしたらダメ。
7・日本語を先に考え、訳さないこと
いろいろ言いたい氣持ちをいったん押さえて、できるだけ、無邪気に基本文の音読、リピートなどに努めて、脳の中に英語の回路を先に作る。
8・英語を使えるようになるには使うしかない
自分の得意な質問を10個~20個持つ。
会話は質問から始まる。
9・イーデス・ハンソンさんの日本語の学び方
「とにかくこっちでいってみる」
10・完全主義はダメ。アバウトの勧め
会話は試験ではない。
11・英語を話せる性格
一時的にせよ子供に戻ることができる性格。
12・「超」一流だった私の祖父の学習法
日本人は完全に受け身。外国人が教えてくれるのを待っているだけ。
13・英語学習で壁にぶち当たったら
壁にぶち当たるというのは氣のせい。
14・余計なことは覚えない
和田秀樹『大人のための勉強法』PHP新書
15・苦手意識をもとから断つ
過去の経験からのトラウマ。
16・アメリカは文化的には三流国
アメリカのアクション映画を例に、日本の文化の方が高尚だと言う。
>(この項のみ、同意できない)

第八章 TOEIC、英検はいらない!
1・TOEICは欠陥試験
2・英語検定試験はあくまでも必要悪と考えよう
3・試験英語の大弊害
⚪︎学習者を混乱させる。
⚪︎「英語は面倒だ」と潜在意識に入る。
⚪︎正しい文章とともに誤った文も入ってしまう。
長すぎるTOEIC試験。
4・TOEIC、英検の根本的間違いとは?
「主に英語の知識の正確さを測ってしまう」
運用能力が大事。
⚪︎英語の知識✖️英語の運用術=コミュニケーション能力
英語の知識✖️英語の運用術=英会話力
大卒の中年ビジネスマン(Yさん) 80 ✖️ 10 = 800
ワーホリ経験者あけみさん 40 ✖️ 70 = 2800

まとめ 日本人の英語学習、10の間違い
○1…英会話を勉強してマスターしよう❌
⚪︎勉強とともにトレーニングが大事。
○2…イギリスやアメリカのことばを学んでいる❌
⚪︎… 世界語として学ぶ。
○3…コミュニケーションでことばのもつ意味は80%ぐらいある❌
⚪︎…半分以下である。/英語の達人になるより、コミュニケーションの達人になろう!
○4…なぜ?と思ったり、先生に積極的に文法事項などを質問すると、英会話は上手くなる❌
⚪︎…そのまんま、子供のように素直に覚える。
○5…詳しく説明してくれる、間違いをいちいち直してくれる先生が良い先生❌
⚪︎…シンプルイングリッシュの第一原則。
○6…カタコト英語じゃ恥ずかしいし、低く見られのではないか?❌
⚪︎…My Englishを使う。
○7…文法は必要ない❌
⚪︎…子供は潜在意識に直接ことばを入れることができるが、大人はいったん顕在意識に入れてから、潜在意識に移しかえる。
○8…それでも受験英語は役にたっている❌
⚪︎…全体としてはマイナス。ムダではない部分の知識としての英語を、使える英語に換えるトレーニングをする。
○9…英会話はとてもむずかしい❌
⚪︎…試験英語にチャンネルを合わせすぎ。
○10…英語は大事だ❌
⚪︎…なんのために必要か?

★Basic words (酒井リスト)
have, like, want, need, wear, go, come, take, make, work, do, get, give, turn. say, play, see, need, buy, keep, win, lose, eat, ask, put, call.
on, off, in, out, to, for, as, about, with, over, at,

とりあえず、
★知っている英語でなんとか言ってのける。

>以上であります。
『英会話の正体』の最大ポイント、
○文法しっかりの長文(和文英訳)を沢山仕込むこと。
とはエライ違いであります。
英語に限らず、技能修得にはセルフ・マインド・コントロールによるイメージ・トレーニングが大事ですが、
ただ、酒井先生の言う「大人の英語学習の方法、顕在意識から潜在意識へ入れる、というのは、ダイレクト・メソッドでは否定的なやり方です。
理想を言えば、
最初から、五感を使った生活の中で、聞いて覚える式の練習がベストなのです。