、、、、 先のブログでは、 英文の記事のあとに、日本語訳を付記しておきました。 それは、 日本人が英文を読んでも、 日本語に訳して読んでるゐるクセを 再確認するためでした。 普通の日本人は、 英文と翻訳文が並記されてますと、 日本語文の方をよんで、…

ケイサツと ヤクザがささへる テンノウセイ しねばもろとも ヤスクニジンジャ [ここでは、日本でうまれ、日本語でそだつたモノを日本語人とよびます。］ ◆日本語人が英語外国語会話を苦手とする理由、鎖国頭の特殊事情。 これまで、当ブログでのべてまゐりま…

■ショセン自学自習しかない As you know, we have so many learning materials for English and English conversations in our society of Japan. It looks like chaos after the fall of the Tower of Babel. So many books come out with big different wa…