承前)…… 石川九楊センセの御説で、もつとも奇天烈な前提は、 「『漢字を器用につかひこなしてゐる』日本人の語感が、ほかの言語話者よりも、すぐれてをり、ふかい」とおもひなしてをられるところです。 漢字は、表音文字とは対極にある symbol(記号) なので…

スペイン語の勉強をはじめたころ、 ある本で、以下のやうなくだりに遭遇しました。 「スペイン語やドイツ語は、かいてあるやうによむ。 フランス語はかいてあるやうにはよまない。 英語は かいてないやうによむ。」 英語だけが、 アルフアベツト表記のとおり…

□和式文盲の現況と元凶 「漢字かな混じり」表記の一般的日本語書籍を、 ちやんと読める日本人は、絶無であります。 戸籍にのせられてゐる日本人の姓名の漢字を ただしく読める日本人は、ひとりもゐない。 なので、 投稿お便りをつのるNHKの番組では、 「おな…

いよいよ、本題にはいります。 ◆ 日本社会の文化総体が 世界からガラパゴス的に孤立してをります その底辺に、 「漢字かな混じり」といふ地球上で唯一の不気味で異様な文字表記法を もつ日本語があります。 「漢字かな混じり」表記をしてゐる日本語社会では…

「やさしい英語」 面白いエツセイがあるので、紹介します。《このブログ記事は、同じモノが『マホラ・LIBERTY』のブログにも掲載されています。》 ■月に一二度コンビニで購入する『週刊新潮』には、著名なジヤーナリストや文筆家が 毎週執筆する記事論評が多…

" The orange that is too hard squeezed yields a bitter juice." (proverb) ○ 興味のないコトには氣モチがむかわない。 すきでもないコトには熱中することもない。 これは、万人に共通のココロの指向性です。 たとえば 「英語能・英会話能を身につけたい」…

○母語修得の際に左脳に刷り込まれた発音・構文(文法)は、条件反射的に無意識化されます。これが外国語を習得する際の障害となるのです。 ○言語は、基本的に音声による伝達表現体系ですが、一民族の言語の中でも個人のレベルにあっては、当該言語を修得した際…